Cuidados de enfermagem x cuidador informal: busca na literatura e legislação brasileira

Abstract

Home care is a nursing field that is growing but requires autonomy, responsibility and technical competence. Due to the lack of population knowledge regarding home care, coupled with low socioeconomic conditions, many families who are in need of this service end up favoring the emergence of an informal care network. The informal caregiver is anyone who exercises care unprofessional. In this sense, this instrument aims to raise the legal apparatus of nursing care compared to the informal caregiver in elderly domiciled. Methodology: This is an integrative review of the literature by consulting the VHL, SciELO, CINAHL databases, electronic pages of the Federal and Regional Nursing Councils, the Ministry of Health, the Superior Court of Justice, the Court of Justice and the Courts Of the Center-West. We included studies in Spanish, English and Portuguese, not delimiting date of publication. Results: We selected 77 publications that met the inclusion criteria to reach the proposed goal. It was observed that the majority of caregivers are women of the family and with low schooling. It is also evidenced that family care is given more to the elderly with chronic diseases such as stroke and Alzheimer 's. Regarding the legislation, the focus of the study were Portarias, Resolutions and Opinions based on the Federal and Regional Councils of Nursing and the Ministry of Health system. Also, 41 judgments were made regarding jurisprudence. Final considerations: It was concluded with this study that in the literature there is a lack of scientific evidence of better quality on this subject, but evidenced that the nurse is the most qualified professional to practice the practice of home care in comparison to the informal caregiver. The study pointed out that the elderly caregiver does not have any approved standard that guarantees the valuation of the category and that in the common justice judgments are not found, only in the labor justice, being the domicile care associated to the domestic employee.

El cuidado domiciliar es un campo de actuación de la enfermería que viene creciendo, pero que exige autonomía, responsabilidad y competencia técnica. Debido a la falta de conocimiento poblacional referente a la asistencia domiciliaria sumada a las condiciones socioeconómicas bajas, muchas familias que se ven en la necesidad de ese servicio, acaban favoreciendo el surgimiento de una red informal de cuidado. El cuidador informal es todo aquel que ejerce el cuidado de forma no profesional. En ese sentido, ese instrumento tiene como objetivo levantar el aparato legal del cuidado de enfermería comparado al cuidador informal en ancianos domiciliados. Metodología: Se trata de una revisión integrativa de la literatura por medio de consulta a las bases de datos de la BVS, SciELo, CINAHL, paginas electrónicas del Consejo Federal y Regional de Enfermería, Ministerio de Salud, Superior Tribunal de Justicia, Tribunal de Justicia y Tribunales Regionales del Trabajo del Centro-Oeste. Se incluyeron estudios en Español, Inglés y portugués, fecha de publicación no delimita. Resultados: Se seleccionaron 77 publicaciones que atendían a los criterios de inclusión para alcanzar el objetivo propuesto. Se observó que la mayoría de los cuidadores son mujeres de la propia familia y con baja escolaridad. Se evidencia también que el cuidado familiar se da más a los ancianos con enfermedades crónicas, tales como AVC y Alzheimer. En lo que se refiere a la legislación, el foco del estudio fueron las Decisiones, las Resoluciones y los Dictámenes con base en el sistema de los Consejos Federal y Regional de Enfermería y Ministerio de Salud. Se levantaron también 41 sentencias en lo que se refiere a la jurisprudencia. Consideraciones finales: Se concluyó con ese estudio que en la literatura faltan evidencias científicas de mejor calidad sobre esa temática, pero evidenció que el enfermero es el profesional más capacitado para ejercer la práctica de la asistencia domiciliaria en comparación al cuidador informal. El estudio apuntó que el cuidador de anciano no tiene ninguna norma aprobada que garantice la valorización de la categoría y que en la justicia común no se encuentran sentencias, sólo en la justicia laboral, estando el cuidado domiciliar asociado al empleado domestico.